やっと観に行く機会が訪れた！
自分は内容をグダグダと語るのは嫌いなんで、一言で感想を 「きれい」
ＣＧもここまで来たか！と驚かされます。
ストーリーに若干の既視感を覚えますが、
万人向けの映画としてはストーリーも複雑過ぎずに良い感じ。
３Ｄ吹き替えと字幕の両方を観ましたが、断然３Ｄ推しです！
正直、字幕読んでる暇なんて無いですからね。
ただ、字幕は字幕で吹き替えとはまた違った楽しみ方があるというもの。
吹き替えには無い、絶妙な言い回しが何とも心地よいです。
３Ｄを観てから字幕をご覧になればアバターの世界を十二分に満喫できますよ！
【おまけ】
隣に座ってた婆さんが「さんでい！さんでい！」と話してるので
あれおかしいな、今日は土曜日なのに…と不思議に思ってたけど
なるほど「３Ｄ」のことか、と。
おあとがよろしいようで。
自分は内容をグダグダと語るのは嫌いなんで、一言で感想を 「きれい」
ＣＧもここまで来たか！と驚かされます。
ストーリーに若干の既視感を覚えますが、
万人向けの映画としてはストーリーも複雑過ぎずに良い感じ。
３Ｄ吹き替えと字幕の両方を観ましたが、断然３Ｄ推しです！
正直、字幕読んでる暇なんて無いですからね。
ただ、字幕は字幕で吹き替えとはまた違った楽しみ方があるというもの。
吹き替えには無い、絶妙な言い回しが何とも心地よいです。
３Ｄを観てから字幕をご覧になればアバターの世界を十二分に満喫できますよ！
【おまけ】
隣に座ってた婆さんが「さんでい！さんでい！」と話してるので
あれおかしいな、今日は土曜日なのに…と不思議に思ってたけど
なるほど「３Ｄ」のことか、と。
おあとがよろしいようで。
コメント
俺も、もしかしたら近々観に行く機会が訪れるかもしれないから、その時は絶対にさんでぃで観に行くことにするよ。
少なくとも映像だけに３００円余分に払って観る価値はある。
さんでぃのがオススメだが、さんでいに行くのは混んでるからやめたほうがいい。